Panthella Portable
{English below}
Panthella Portable, lampada da tavolo portatile
by Verner Panton per Louis Poulsen
subito disponibile
dimensioni: ø16, h. 23,2 cm
acrilico opalino
La lampada Panthella Portable è la versione più piccola della nota lampada Panthella Tavolo di Verner Panton del 1971. Utilizzando le forme organiche per le quali era famoso, Panton voleva creare una luce nella quale sia la base, sia lo schermo fungessero da riflettore. Con la sua luce priva di abbagliamento, la Panthella Portable è un bellissimo esempio di illuminazione d’atmosfera di Verner Panton. Questo design iconico, con un diametro di 160 mm, è la vera versione su scala della lampada originale Panthella Tavolo e può essere utilizzata ovunque dato che non necessita di una fonte di alimentazione. La Panthella Portable è pratica ed è disponibile nella classica versione in acrilico opalino, può essere caricata in anticipo in modalità USB, caratteristica che consente di vivere ovunque il design e la qualità della sua luce. Questo la rende comoda da spostare per creare un’atmosfera attraente e unica in terrazza, in un ristorante all’aperto o altrove dove l’alimentazione non è disponibile. La lampada Panthella Portable è disponibile con un cavo USB C e ha tre opzioni di dimmerazione.
{en}
Panthella Portable
by Verner Panton per Louis Poulsen
readily available
dimensions: ø16, h. 23,2 cm
opal acrylic
The Panthella Portable lamp is the smallest edition of Verner Panton’s popular Panthella Table lamp from 1971. Panton intended to create a light in which both the base and the shade served as a reflector and use the organic shapes that he is known for. With its glare-free light, the Panthella Portable serves as a beautiful example of Verner Panton’s brilliant sense of atmospheric illumination. This iconic design, which measures 160 mm in diameter, is a true-to-scale version of the original Panthella Table lamp and can be used anywhere as it does not depend on a power supply. The handy Panthella Portable comes in the classic opal acrylic and the portable makes enjoying both the design and quality of its light easier as the lamp is charged in advance by USB. This means that it is convenient to move around to create an attractive and exclusive atmosphere on the patio, in the al fresco restaurant or elsewhere where access to a power point is not available. The Panthella Portable lamp comes with a USB-C cable and has three dimming options.
